Перевод свидетельства о браке

 
Цена перевода:  От 40 грн.
Нотариальное заверение: От 110 грн.
Фирменное заверение: Бесплатно
Срок перевода: От 1 дня

Перевод на Китайский Перевод на Французский Перевод на Немецкий Перевод на Итальянский Перевод на Испанский Перевод на Турецкий Перевод на Украинский Перевод на Английский Перевод на Американский

Заказать перевод

Свидетельство о браке — это официальная бумага, которая удостоверяет факт заключения брачного союза, а также является первым и главным документом молодого семейства, полученным от государства.

Перевод свидетельства о заключении брака считается одной из самых легких и быстро выполнимых работ, относящихся к шаблонным. Однако его необходимо доверять квалифицированным дипломированным переводчикам, имеющим большой опыт подобных работ. И это связано не только с необходимостью правильного перевода и оформления, но и с возможностью быстрой легализации документа. Переведенное свидетельства о браке для получения законной силы требует нотариального заверения.

Зачастую при выезде за пределы страны заказчикам необходима адаптация свидетельства о браке на английский язык. В большинстве стран документы, переведенные на английский, который считается международным, признаются действительными. Однако для пребывания в некоторых государствах или юридического оформления различных сделок могут потребоваться документы, переведенные на государственный язык.

Услуги бюро переводов

Компания Topperevod оказывает услуги перевода свидетельства о браке на 70 мировых языков и нотариальное заверение переведенного документа.
Перед началом выполнения заказа специалисты нашего бюро для корректного перевода уточняют у клиента правильность написания на иностранном языке персональных данных — фамилии, имени, отчества, адреса, названия учреждения, выдавшего свидетельство… Если Вы не располагаете такой информацией, то транслитерация выполняется в соответствии украинским законодательством.

Заказать перевод

Обратившись в нашу компанию, вы можете быть уверены, что работа будет исполнена квалифицированным переводчиком в кратчайшие сроки.

Мы гарантируем точность перевода, правильность оформления, конфиденциальность полученной информации. У нас можно заказать срочный перевод.

Специалисты бюро переводов Topperevod в Харькове готовы помочь с переводом и других документов (свидетельств о рождении, смерти, расторжении брака, справок о несудимости, дипломов, аттестатов).

Ознакомиться с ценами можно в соответствующем разделе на сайте, а также, связавшись с менеджером по телефону или онлайн через форму обращения.